動詞
本番でひるむ。陣を前にして気おくれする。
📝 「怯」はqièと読む。元は戦場での意で、転じて大事な場面でしりごみすることを指す。
比赛在即,他有些怯阵。
(Bǐsài zàijí, tā yǒuxiē qièzhèn.)
試合が間近に迫り、彼は少しひるんでいる。
经验丰富的老将从不怯阵。
(Jīngyàn fēngfù de lǎojiàng cóngbù qièzhèn.)
経験豊富なベテランは決してひるまない。
面对大场面,新手难免怯阵。
(Miànduì dà chǎngmiàn, xīnshǒu nánmiǎn qièzhèn.)
大舞台を前にすると、初心者はどうしてもひるんでしまう。
⚖️ 類義語との比較
「怯阵」は本番や陣を前にひるむこと。「怯场」は人前で緊張してあがること、「退缩」は恐れて後ずさり尻込みすることを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:33
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「怯阵」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
