動詞
あがる。人前で緊張して気おくれする。
📝 「怯」はqièと読む。試験・舞台・大勢の前などで実力が出せなくなることを指す。
第一次演讲他有点怯场。
(Dì-yī cì yǎnjiǎng tā yǒudiǎn qièchǎng.)
初めての講演で彼は少しあがってしまった。
她久经锻炼,从来不怯场。
(Tā jiǔ jīng duànliàn, cónglái bú qièchǎng.)
彼女は鍛錬を積んでいて、決してあがらない。
一怯场,他就忘了台词。
(Yí qièchǎng, tā jiù wàngle táicí.)
あがった途端、彼はセリフを忘れてしまった。
⚖️ 類義語との比較
「怯场」は人前や本番で緊張して気おくれすること。「紧张」は一般的な緊張、「怯阵」は本番や陣中でひるむことを指す。
登録日:
2026/06/21 17:33
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「怯场」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
