名詞
恋情。糸のように細やかで断ち切りがたい思い。
📝 文学的・比喩的な表現。
万缕情丝牵动着她的心。
(wàn lǚ qíngsī qiāndòng zhe tā de xīn.)
幾筋もの恋情が彼女の心を揺さぶる。
这段情丝让他久久不能忘怀。
(zhè duàn qíngsī ràng tā jiǔjiǔ bù néng wànghuái.)
この恋情は彼を長く忘れさせなかった。
诗中流露出绵绵的情丝。
(shī zhōng liúlù chū miánmián de qíngsī.)
詩には尽きせぬ恋情がにじみ出ている。
⚖️ 類義語との比較
“情丝”は糸にたとえた繊細で断ちがたい恋情を指す詩的な語で、より一般的に心の思いを表す“情思”よりも比喩性が強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:33
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「情丝」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
