名詞
情にもろい人。生まれつき情愛に深い人。色男。
📝 「多情种」などと使う。
他天生就是个多情种。
(Tā tiānshēng jiùshì gè duō qíngzhǒng.)
彼は生まれつき情にもろい人だ。
小说的男主角是个痴情种。
(Xiǎoshuō de nán zhǔjué shì gè chī qíngzhǒng.)
小説の男性主人公は一途な情愛家だ。
没想到他竟是这样一个情种。
(Méi xiǎngdào tā jìng shì zhèyàng yí gè qíngzhǒng.)
彼がこれほど情に深い人だったとは思いもよらなかった。
⚖️ 類義語との比較
“情种”は生まれつき情愛に深い人を指し、特定の相手に一途な“痴情”の状態を表す語とは、人を指すか心情を指すかで異なる。
登録日:
2026/06/21 17:33
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「情种」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
