成語
驚いた心がまだ落ち着かないこと。恐ろしい目に遭った直後で、動揺がおさまらないさまをいう。
📝 「惊魂」は驚いた心、「未定」はまだ定まらないの意。恐怖・驚愕の余韻がなお残る状態を表す。
劫后余生，众人惊魂未定。
(jié hòu yú shēng, zhòng rén jīng hún wèi dìng.)
災厄を生き延び、皆は惊魂未定であった。
她惊魂未定，说话还有些颤抖。
(tā jīng hún wèi dìng, shuō huà hái yǒu xiē chàn dǒu.)
彼女は惊魂未定で、話す声もまだ震えていた。
地震过后，居民仍惊魂未定。
(dì zhèn guò hòu, jū mín réng jīng hún wèi dìng.)
地震の後、住民はなお惊魂未定だった。
⚖️ 類義語との比較
「镇定自若」が落ち着き払ったさまなのに対し、本語は驚きの余韻で心が定まらぬさまを表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「惊魂未定」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
