成語
肝を震わせ心を驚かす。恐ろしくて震え上がるさま。
📝 極度の恐怖を表す。
走在悬崖边,他胆战心惊。
(zǒu zài xuányá biān, tā dǎnzhàn-xīnjīng.)
崖のそばを歩き、彼は震え上がった。
那一幕让人胆战心惊。
(nà yī mù ràng rén dǎnzhàn-xīnjīng.)
あの場面は人を震え上がらせた。
她胆战心惊地度过了那一夜。
(tā dǎnzhàn-xīnjīng de dùguò le nà yī yè.)
彼女は戦々恐々としてその一夜を過ごした。
⚖️ 類義語との比較
「胆战心惊」は極度の恐怖で震えるさま、「提心吊胆」は絶えず不安に気をもむさまを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「胆战心惊」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
