成語
墨を金のように惜しむ。文章や絵を簡潔にし、むだな筆を費やさないこと。
📝 もとは絵画・書の評で用い、転じて文章が簡潔なことにも使う。
他写文章惜墨如金，言简意赅。
(Tā xiě wénzhāng xī mò rú jīn, yán jiǎn yì gāi.)
彼は文章を書くのに墨を惜しみ、簡潔で要を得ている。
这位画家用笔惜墨如金。
(Zhè wèi huàjiā yòngbǐ xī mò rú jīn.)
この画家は筆使いがきわめて簡潔だ。
好的报道往往惜墨如金，不拖泥带水。
(Hǎo de bàodào wǎngwǎng xī mò rú jīn, bù tuōní dàishuǐ.)
良い報道はえてして簡潔で、だらだらしていない。
⚖️ 類義語との比較
「惜墨如金」は表現を簡潔にする意で、「言简意赅」は言葉が少なく内容が充実する点を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
🔗 「惜墨如金」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
