動詞
目的語を伴う。否定は「没想到」。
1
（ふと）思いつく、思いがけない考えが浮かぶ
📝 予期していなかったことや、ふとしたきっかけで頭に浮かぶことを表す。
我突然想到一个好主意。
(Wǒ tūrán xiǎngdào yí ge hǎo zhǔyi.)
私は突然、良い考えを思いついた。
他怎么会想到会有这样的结果？
(Tā zěnme huì xiǎngdào huì yǒu zhèyàng de jiéguǒ?)
彼はどうしてこのような結果になると考えただろうか？
在路上，我突然想到一件重要的事情。
(Zài lùshang, wǒ tūrán xiǎngdào yí jiàn zhòngyào de shìqing.)
道すがら、私は突然、重要なことを思い出した。
2
（過去の出来事などを）思い出す、思い起こす
📝 記憶の中から特定の事柄を呼び起こすことを表す。
我想到我们小时候一起玩的情景。
(Wǒ xiǎngdào wǒmen xiǎoshíhou yìqǐ wán de qíngjǐng.)
私は私たちが子供の頃一緒に遊んだ情景を思い出した。
她想到过去的美好时光，不禁笑了。
(Tā xiǎngdào guòqù de měihǎo shíguāng, bùjīn xiào le.)
彼女は過去の美しい日々を思い出し、思わず笑った。
你有没有想到过，事情会发展到这一步？
(Nǐ yǒu méiyǒu xiǎngdào guò, shìqing huì fāzhǎn dào zhè yí bù?)
事態がここまで発展するとは、考えたことはありますか？
⚖️ 類義語との比較
'想起'は記憶から呼び起こすニュアンスが強く、'想到'は予期せぬ考えが浮かぶ場合や、過去の出来事を思い出す場合にも使われる。文脈によって使い分けられるが、重複する用法も多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 16:33
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「想到」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
