台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

戏衣

xìyī

名詞
芝居の衣装。役者が舞台で着る衣装。
📝 演劇用語。「戏」はxìと読む。「戏装」とほぼ同義。
这套戏衣绣工精美。 (Zhè tào xìyī xiùgōng jīngměi.)
この芝居衣装は刺繍が見事だ。
演员换上戏衣后焕然一新。 (Yǎnyuán huàn shàng xìyī hòu huànrán yìxīn.)
俳優は芝居衣装に着替えると一変した。
后台挂满了各式戏衣。 (Hòutái guà mǎn le gèshì xìyī.)
舞台裏には各種の芝居衣装が掛けられている。

⚖️ 類義語との比較

「戏衣」は舞台で着る芝居衣装を指し、「戏装」とほぼ同義だが、装身具を含めた一式を指す「行头」より、衣服そのものに重点がある。
登録日: 2026/06/21 08:15 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ