𝕏 LINE FB

行头

                    xíngtou                

名詞

（戯曲役者の）衣装・小道具。転じて身なり、装い。

📝 ここでは「háng」と読む。元は戯曲の衣装。

演员们正在后台整理行头。 (yǎnyuánmen zhèngzài hòutái zhěnglǐ xíngtou.)

役者たちは舞台裏で衣装を整えている。

他今天这身行头很气派。 (tā jīntiān zhè shēn xíngtou hěn qìpài.)

彼の今日のいでたちはなかなか立派だ。

唱戏少不了一套像样的行头。 (chàngxì shǎobùliǎo yí tào xiàngyàng de xíngtou.)

芝居をするにはちゃんとした衣装が欠かせない。

⚖️ 類義語との比較

“行头”は戯曲衣装や転じて身なりを指す口語的な語。“戏装”は芝居の衣装を指す中立的な語。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:15 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「行头」を他の辞書で調べる (13件)