𝕏 LINE FB

所见略同

                    suǒ jiàn lüè tóng                

🔊 「略 lüè（おおむね）」。「英雄所见略同」の形で用いることが多い

成語述語として、見解や意見が互いにほぼ一致することを表す

1 見るところ、考えるところがおおむね一致すること。多く「英雄所見略同」の形で、優れた者どうしの見解が合致することをいう

📝 『三国志』の裴松之注に見える言い回しに基づく。同意・共感を示す際に用いる

我们所见略同，看来这方案可行。 (Wǒmen suǒ jiàn lüè tóng, kànlái zhè fāng'àn kěxíng.)

我々の見方はほぼ一致した、どうやらこの案は実行できそうだ。

两位专家所见略同，令人信服。 (Liǎng wèi zhuānjiā suǒ jiàn lüè tóng, lìng rén xìnfú.)

二人の専門家の見解がほぼ一致し、人を納得させた。

英雄所见略同，我也正有此意。 (Yīngxióng suǒ jiàn lüè tóng, wǒ yě zhèng yǒu cǐ yì.)

英雄の見るところは同じ、私もまさにそう思っていた。

💬 慣用表現

英雄所见略同

優れた者の見解はほぼ一致する

例：英雄所见略同，我们不谋而合。

不谋而合

示し合わせずとも意見が一致する

例：两人的想法不谋而合。

「所见略同」は見解の一致そのものを述べる。「不谋而合」は相談していないのに一致した点、その偶然性を強調する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「所见略同」を他の辞書で調べる (13件)