名詞
（書面語）才能。生まれ持った素質や能力の程度。才分（さいぶん）。
📝 「分」はfènと読み、天分・素質の意。やや書き言葉的。
他在音乐上很有才分。
(tā zài yīnyuè shàng hěn yǒu cáifèn.)
彼は音楽にとても才能がある。
成功不仅靠才分，更靠努力。
(chénggōng bùjǐn kào cáifèn, gèng kào nǔlì.)
成功は才能だけでなく、努力にこそよる。
这孩子的才分实在惊人。
(zhè háizi de cáifèn shízài jīngrén.)
この子の才能は実に驚くべきものだ。
⚖️ 類義語との比較
「才分」は生まれ持った素質に重点を置く。「才能」は後天的に発揮される能力も含み広い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:38
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「才分」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
