動詞
📖 離合詞。目的語を直接取ることができないため、対象を示す場合は介詞“给”や“为”を用いる。間に量詞や補語を挟むことができる（例：打了个高分、打完分）。
1
採点する、点数をつける
📝 試験、競技、パフォーマンスなどに対して具体的な数値を割り当てる行為を指す。
老师正在办公室给试卷打分。
(Lǎoshī zhèngzài bàngōngshì gěi shìjuàn dǎfēn.)
先生は今、職員室でテストの採点をしています。
评委根据选手の表现进行打分。
(Píngwěi gēnjù xuǎnshǒu de biǎoxiàn jìnxíng dǎfēn.)
審査員は選手のパフォーマンスに基づいて採点を行います。
你觉得这次面试官会给我打分多少？
(Nǐ juéde zhè cì miànshìguān huì gěi wǒ dǎfēn duōshao?)
今回の面接官は私に何点つけると思う？
还没打分结束，请大家在外面等候。
(Hái méi dǎfēn jiéshù, qǐng dàjiā zài wàimiàn děnghòu.)
まだ採点が終わっていないので、皆さんは外でお待ちください。
2
評価する、レビューする、星をつける
📝 2010年代のスマートフォン普及と、映画・飲食店・商品のレビューサイト（豆瓣、大众点评など）の台頭により、一般ユーザーがサービスを評価する意味で広く使われるようになった。現在も日常的に使用される。
看完电影后，记得去豆瓣打分。
(Kàn wán diànyǐng hòu, jìde qù Dòubàn dǎfēn.)
映画を見終わったら、忘れずに豆瓣（ドウバン）で評価してね。
很多网友给这家餐厅打分很低。
(Hěnduō wǎngyǒu gěi zhè jiā cāntīng dǎfēn hěn dī.)
多くのネットユーザーがこのレストランに低い評価をつけている。
⚖️ 類義語との比較
“打分”は口語的で、具体的な点数や星を「つける」動作に重点がある。対して“评分”はより書き言葉的で、システムによる自動算出や平均スコア（レーティング）を指すことが多い。
登録日:
2026/09/21 11:12
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「打分」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
