成語
目をえぐって城門に懸けさせる。伍子胥の遺言の故事から、無念の思いと烈しい忠諫の精神をいう。
📝 『史記』伍子胥列伝で、伍子胥が死に臨み、自分の目を東門に懸けて越の軍が入るのを見ようと言った故事に基づく。「抉目吴门」ともいう。
伍子胥抉目悬门，千古称其忠愤。
(wǔ zǐ xū jué mù xuán mén, qiān gǔ chēng qí zhōng fèn.)
伍子胥が目をえぐって門に懸けさせた話は、その忠憤ゆえに千古称えられる。
他引抉目悬门之典，以明死谏之志。
(tā yǐn jué mù xuán mén zhī diǎn, yǐ míng sǐ jiàn zhī zhì.)
彼は伍子胥の故事を引いて、死をも辞さぬ諫言の志を明らかにした。
忠言不纳，纵有抉目悬门之恨，亦复何益。
(zhōng yán bù nà, zòng yǒu jué mù xuán mén zhī hèn, yì fù hé yì.)
忠言が容れられぬなら、たとえ抉目懸門の恨みを抱いても何の益もない。
⚖️ 類義語との比較
「忠言逆耳」は諫言が受け入れられにくいことの一般論、「抉目悬门」は伍子胥という具体的故事に依拠した悲憤の典故。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「抉目悬门」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
