🔊 扯 chě（引っ張る、とりとめなく話す）
成語
貶義。話が本筋からそれて、関係のないことをあれこれ持ち出すさまを表す。
1
あれこれ関係のないことを引き合いに出す。話が本筋からそれてとりとめがないさま。
📝 「拉」「扯」はともに引っ張り出す意。
你别拉三扯四，说重点。
(Nǐ bié lā sān chě sì, shuō zhòngdiǎn.)
関係ないことをあれこれ言わないで、要点を話してよ。
他一开口就拉三扯四，半天说不到正题。
(Tā yì kāikǒu jiù lā sān chě sì, bàntiān shuō bú dào zhèngtí.)
彼は話し始めるととりとめなく脱線し、なかなか本題に入らない。
别拉三扯四把无关的人也牵进来。
(Bié lā sān chě sì bǎ wúguān de rén yě qiān jìnlái.)
あれこれ引っ張り出して、関係のない人まで巻き込まないでくれ。
⚖️ 類義語との比較
「东拉西扯」がほぼ同義で最も通行。「拉三扯四」はその異形。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「拉三扯四」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
