成語
これ見よがしに着飾って市中を練り歩く。ことさら人目を引くように振る舞うことをいう。
📝 『史記』孔子世家に由来。孔子が衛の霊公と南子の車に従い市を過ぎた故事から。「招摇」は誇示するさま。
他衣着华丽，招摇过市。
(tā yī zhuó huá lì, zhāo yáo guò shì.)
彼は華麗に着飾り、招揺過市した。
骗子冒充官员，招摇过市，行骗多年。
(piàn zi mào chōng guān yuán, zhāo yáo guò shì, xíng piàn duō nián.)
詐欺師は官吏を装い、招揺過市して長年騙し続けた。
如此招摇过市，未免太过张扬。
(rú cǐ zhāo yáo guò shì, wèi miǎn tài guò zhāng yáng.)
こうも招揺過市しては、あまりに見栄を張りすぎだ。
⚖️ 類義語との比較
「招摇撞骗」が名を騙って人を欺く意なのに対し、「招摇过市」はことさら人目を引いて誇示しながら歩くさまを言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「招摇过市」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
