台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

择交

zéjiāo

動詞
交友相手を選ぶこと。付き合う友人を慎重に選ぶこと。
📝 書面語的でやや古風。
君子择交而处。 (Jūnzǐ zéjiāo ér chǔ.)
君子は交友相手を選んで付き合う。
年轻人应当谨慎择交。 (Niánqīngrén yīngdāng jǐnshèn zéjiāo.)
若者は慎重に友を選ぶべきだ。
择交不慎,容易受人影响。 (Zéjiāo bù shèn, róngyì shòu rén yǐngxiǎng.)
友選びが慎重でないと、人に影響されやすい。

⚖️ 類義語との比較

“择交”は付き合う相手を選ぶ点を強調し、“结交”は単に交友関係を結ぶことで選別の含意がない。
登録日: 2026/06/20 15:41 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ