台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

捉拿

zhuōná

動詞
(犯人などを)捕らえる、逮捕する。
📝 主に犯人や敵を捕まえる書面語。
警方全力捉拿逃犯。 (Jǐngfāng quánlì zhuōná táofàn.)
警察は全力で逃亡犯を捕らえようとしている。
官府下令捉拿凶手。 (Guānfǔ xiàlìng zhuōná xiōngshǒu.)
役所は犯人を捕らえるよう命じた。
他们成功捉拿了嫌犯。 (Tāmen chénggōng zhuōná le xiánfàn.)
彼らは容疑者を捕らえることに成功した。

⚖️ 類義語との比較

“捉拿”は犯人逮捕の書面語、“逮捕”は法的手続きを伴う公式な拘束を指す。
登録日: 2026/06/20 23:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ