台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

排戏

v1
páixì

動詞
芝居の稽古をする、演劇を演出して練習する。
📝 上演に向けて台本に沿って俳優を動かし稽古することを指す。
导演带着演员排戏 (dǎoyǎn dài zhe yǎnyuán páixì.)
演出家は俳優を率いて芝居の稽古をする。
他们连夜排戏 (tāmen liányè páixì.)
彼らは夜通し芝居の稽古をした。
排戏需要反复磨合。 (páixì xūyào fǎnfù móhé.)
芝居の稽古には繰り返しの調整が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「排戏」は特に演劇・芝居の稽古を指し、音楽や舞踊なども含む一般的な「排练」より対象が限定される。
生成日: 2026/06/21 18:59