台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

掠影

lüè yǐng

名詞
一瞥。ちらりと見た光景。断片的な情景。
📝 多く「浮光掠影」や紀行文の題名に用いられる。
这本书记录了他的欧洲掠影 (zhè běn shū jìlù le tā de Ōuzhōu lüè yǐng.)
この本は彼のヨーロッパでの断片的な情景を記録している。
节目展示了山城的掠影 (jiémù zhǎnshì le shānchéng de lüè yǐng.)
番組は山あいの街の一瞥を映し出した。
浮光掠影般的印象难以深刻。 (fúguāng lüè yǐng bān de yìnxiàng nányǐ shēnkè.)
浮光掠影のような印象は深く残りにくい。

⚖️ 類義語との比較

「掠影」は断片的に捉えた情景を指す名詞、「掠视」はさっと見る動作を表す動詞である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ