成語
袋の中の物を取るように、極めてたやすく手に入れること。
📝 事をなすのが容易であるたとえ。
对他来说，赢得这场比赛如探囊取物。
(Duì tā lái shuō, yíngdé zhè chǎng bǐsài rú tànnángqǔwù.)
彼にとってこの試合に勝つのは袋の物を取るほど簡単だ。
凭他的实力，拿下冠军不过是探囊取物。
(Píng tā de shílì, náxià guànjūn búguò shì tànnángqǔwù.)
彼の実力なら優勝を手にするのは造作もないことだ。
这点小事，探囊取物罢了。
(Zhè diǎn xiǎoshì, tànnángqǔwù bàle.)
こんな些細なことは、いとも簡単なことにすぎない。
⚖️ 類義語との比較
“探囊取物”は手に入れることの容易さを強調し、“易如反掌”は物事を行うこと全般の容易さを強調する。
登録日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「探囊取物」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
