📝 事をなすのが容易であるたとえ。
对他来说，赢得这场比赛如探囊取物。
(duì tā lái shuō, yíngdé zhè chǎng bǐsài rú tànnángqǔwù.)
彼にとってこの試合に勝つのは袋の物を取るほど簡単だ。
凭他的实力，拿下冠军不过是探囊取物。
(píng tā de shílì, náxià guànjūn búguò shì tànnángqǔwù.)
彼の実力なら優勝を手にするのは造作もないことだ。
这点小事，探囊取物罢了。
(zhè diǎn xiǎoshì, tànnángqǔwù bàle.)
こんな些細なことは、いとも簡単なことにすぎない。
