成語
人の耳目をふさぐ。うわべを取り繕って他人の目をごまかすこと。
📝 真相を隠して人をあざむく手段について用いる。
他制造假象以掩人耳目。
(Tā zhìzào jiǎxiàng yǐ yǎn rén ěr mù.)
彼は虚像を作り上げて人の目をごまかした。
这些动作只是为了掩人耳目。
(Zhèxiē dòngzuò zhǐshì wèile yǎn rén ěr mù.)
これらの動作は人目をごまかすためにすぎない。
想掩人耳目，终究瞒不住。
(Xiǎng yǎn rén ěr mù, zhōngjiū mán búzhù.)
人目をごまかそうとしても、結局は隠しきれない。
⚖️ 類義語との比較
“掩人耳目”は他人の目をあざむく行為。“掩耳盗铃”は自分自身をごまかす愚かさを指す。
登録日:
2026/06/21 00:13
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「掩人耳目」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
