台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

掩其无备

yǎn qí wú bèi
🔊 掩 yǎn(不意を襲う)/备 bèi(備え)

成語 兵法の語。相手の無防備につけ込む意。述語に用いる。
1 相手の備えのない隙をついて襲う。無防備のところを不意打ちにすること。
📝 「攻其不备」に類する兵法の語。
我军掩其无备,一举取胜。 (Wǒ jūn yǎn qí wú bèi, yìjǔ qǔshèng.)
我が軍は敵の無防備をつき、一挙に勝利した。
趁夜掩其无备,突袭敌营。 (Chèn yè yǎn qí wú bèi, tūxí dí yíng.)
夜陰に乗じて無防備をつき、敵陣を急襲した。
兵贵神速,掩其无备 (Bīng guì shénsù, yǎn qí wú bèi.)
用兵は迅速を尊び、備えなき隙をつくものだ。

⚖️ 類義語との比較

「出其不意,攻其不备」の一部と通じる。相手の油断を突く点が共通。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ