台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

掬

jū

動詞
両手ですくう。
📝 「笑容可掬」のように比喩的にも用いる。
他掬起一捧清水洗脸。 (Tā jū qǐ yì pěng qīngshuǐ xǐliǎn.)
彼は両手で清水をすくって顔を洗った。
她笑容可掬地迎接客人。 (Tā xiàoróng kě jū de yíngjiē kèrén.)
彼女は満面の笑みで客を迎えた。
他掬了一捧泉水喝。 (Tā jū le yì pěng quánshuǐ hē.)
彼は両手で泉の水をすくって飲んだ。

⚖️ 類義語との比較

「掬」は両手ですくうこと、「舀」は道具を使ってくむことを指す。
登録日: 2026/06/27 18:07 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ