動詞
目的語は人や物。
1
（両手で）捧げる、差し出す
📝 敬意や感謝の気持ちを込めて、大切に差し出す様子を表す。
他双手捧着一束鲜花。
(Tā shuāng shǒu pěng zhe yí shù xiānhuā.)
彼は両手で一束の花を捧げ持っていた。
孩子们把画送给老师，老师高兴地捧着。
(Háizi men bǎ huà sòng gěi lǎoshī, lǎoshī gāoxìng de pěng zhe.)
子供たちが描いた絵を先生にプレゼントし、先生は嬉しそうにそれを受け取った。
她捧着一杯热茶，慢慢地喝着。
(Tā pěng zhe yì bēi rè chá, màn màn de hē zhe.)
彼女は一杯の熱いお茶を両手で持ち、ゆっくりと飲んでいた。
2
（比喩的に）大切に育てる、慈しむ
📝 愛情を込めて大切に扱う様子。
父母捧着孩子长大。
(Fùmǔ pěng zhe háizi zhǎng dà.)
両親は子供を大切に育て上げた。
她捧着这个梦想，付出了很多努力。
(Tā pěng zhe zhège mèngxiǎng, fùchū le hěn duō nǔlì.)
彼女はこの夢を大切に抱き、多くの努力を払った。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:43
広告エリア (Detail Footer)
