台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

撰

zhuàn

動詞
(文章・書物を)著す、書きつづる。
📝 書き言葉的な字。多く二字語の構成要素として用いる。
他撰了一篇纪念文章。 (Tā zhuàn le yì piān jìniàn wénzhāng.)
彼は記念の文章を一篇書き著した。
这部史书由多位学者合撰。 (Zhè bù shǐshū yóu duō wèi xuézhě hé zhuàn.)
この史書は複数の学者によって共同で著された。
碑文为名家所撰。 (Bēiwén wéi míngjiā suǒ zhuàn.)
碑文は名家の手によって撰せられたものだ。

⚖️ 類義語との比較

「撰」は文章を著す意の書き言葉。「写」は書く一般を指す口語的な語で、文体上の格が異なる。
登録日: 2026/06/20 23:36 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ