動詞
編纂・撰述する。資料を集めて整理し、書物を書き上げること。
📝 「编纂」とほぼ同義だが、撰述の要素をやや強調する。
他花了多年编撰这部方志。
(tā huā le duō nián biānzhuàn zhè bù fāngzhì.)
彼は長年をかけてこの地方誌を編纂した。
编撰史书是一项浩大工程。
(biānzhuàn shǐshū shì yí xiàng hàodà gōngchéng.)
史書の編纂は大変な大事業だ。
这套丛书由学会编撰。
(zhè tào cóngshū yóu xuéhuì biānzhuàn.)
この叢書は学会が編纂したものだ。
⚖️ 類義語との比較
「编纂」は主に資料の編集整理、「编撰」はそれに撰述の意味が加わる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 16:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「编撰」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
