動詞
糸を巻き取る。転じて電話を切る（広東語圏）。
📝 釣りや通話の文脈で用いる。
钓到鱼后他慢慢收线。
(diào dào yú hòu tā màn màn shōu xiàn.)
魚が掛かった後、彼はゆっくり糸を巻き取った。
谈完正事就收线吧。
(tán wán zhèng shì jiù shōu xiàn ba.)
用件が済んだら電話を切ろう。
风筝飞得太高，快点收线。
(fēng zheng fēi de tài gāo, kuài diǎn shōu xiàn.)
凧が高く上がりすぎた、早く糸を巻き取れ。
⚖️ 類義語との比較
放线（糸を出す）と反対に、糸を手元に巻き戻す動作を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:17
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「收线」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
