成語
並列表現。名前と姓を改める意。素性を隠すために本名を変えることをいう。
1
姓名を改めること。多くは正体や過去を隠すために本名を変えることをいう。
📝 字面解釈に基づく。
他为了躲避仇家，改名换姓，隐居乡下。
(Tā wèile duǒbì chóujiā, gǎi míng huàn xìng, yǐnjū xiāngxià.)
彼は仇敵を避けるため、名を変え姓を改めて田舎に隠れ住んだ。
那个逃犯改名换姓，混迹于人群之中。
(Nàge táofàn gǎi míng huàn xìng, hùnjì yú rénqún zhī zhōng.)
その逃亡犯は名前を変え、人ごみに紛れていた。
为重新开始生活，她改名换姓，搬到了外地。
(Wèi chóngxīn kāishǐ shēnghuó, tā gǎi míng huàn xìng, bāndàole wàidì.)
人生をやり直すため、彼女は改名して他所へ引っ越した。
⚖️ 類義語との比較
「隐姓埋名」は名を隠して人目を避けることに重点があるが、「改名换姓」は実際に姓名を変える行為を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「改名换姓」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
