台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

敝帚千金

v1
bìzhǒuqiānjīn

成語
ぼろ箒を千金のように思う。自分のものを過大評価すること。
📝 「敝帚自珍」と同義の成語。
这不过是敝帚千金罢了。 (zhè búguò shì bìzhǒuqiānjīn bàle.)
これはただの自己過大評価にすぎない。
敝帚千金,不肯示人。 (tā bìzhǒuqiānjīn, bù kěn shì rén.)
彼は自分の物を過大に思い人に見せようとしない。
莫要敝帚千金,自以为是。 (mò yào bìzhǒuqiānjīn, zì yǐ wéi shì.)
自分の物を過大評価して独りよがりになるな。

⚖️ 類義語との比較

「敝帚千金」は自分の物を過大評価する意の成語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:25
HINO Labo. お問い合わせ