台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

敝帚自珍

v1
bìzhǒuzìzhēn

成語
ぼろ箒でも自分では大切にする。つまらぬ物でも自分の物は惜しむこと。
📝 謙遜や愛着を表す成語。
这些旧稿我敝帚自珍 (zhèxiē jiù gǎo wǒ bìzhǒuzìzhēn.)
これらの古い原稿を私は大切にしている。
虽是拙作,却敝帚自珍 (suī shì zhuō zuò, què bìzhǒuzìzhēn.)
拙い作品だが自分では大切にしている。
人皆有敝帚自珍之心。 (rén jiē yǒu bìzhǒuzìzhēn zhī xīn.)
人は皆自分の物を惜しむ心を持つ。

⚖️ 類義語との比較

「敝帚自珍」は謙遜・愛着を込めて自分の物を惜しむ意の成語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:25
HINO Labo. お問い合わせ