台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

敬老尊贤

jìnglǎo zūnxián

成語 動詞句。褒義。
1 老人を敬い、賢者を尊ぶ。年長者と徳のある人を大切にすること。
📝 「尊贤」は徳才ある人を敬うこと。
我们中华民族历来有敬老尊贤的传统。 (Wǒmen zhōnghuá mínzú lìlái yǒu jìnglǎo zūnxián de chuántǒng.)
我々中華民族には古くから老人を敬い賢者を尊ぶ伝統がある。
他为人谦和,处处敬老尊贤 (Tā wéirén qiānhé, chùchù jìnglǎo zūnxián.)
彼は人柄が謙虚で、どこでも老人を敬い賢者を尊んでいる。
敬老尊贤是社会文明的重要标志。 (Jìnglǎo zūnxián shì shèhuì wénmíng de zhòngyào biāozhì.)
老人を敬い賢者を尊ぶことは、社会の文明の重要な表れである。

⚖️ 類義語との比較

「尊老爱幼」は老幼への配慮、「敬老尊贤」は老人と賢者への敬意を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ