成語
主に述語、連体修飾語、目的語として用いられる。中国の伝統的な道徳規範を指す。
1
老人を敬い、子供を慈しむ。年長者を敬い年少者を愛護する。
📝 中華民族の伝統的な美徳（伝統美徳）として非常に頻繁に用いられる表現。
尊老爱幼是中华民族的传统美德。
(Zūn lǎo ài yòu shì Zhōnghuá mínzú de chuántǒng měidé.)
老人を敬い子供を慈しむことは、中華民族の伝統的な美徳である。
在公共场合，我们应该做到尊老爱幼。
(Zài gōnggòng chǎnghé, wǒmen yīnggāi zuò dào zūn lǎo ài yòu.)
公共の場では、老人を敬い子供を慈しむようにすべきだ。
老师经常教育我们要尊老爱幼。
(Lǎoshī jīngcháng jiàoyù wǒmen yào zūn lǎo ài yòu.)
先生はいつも私たちに、老人を敬い子供を慈しむよう教育している。
尊老爱幼的优良传统需要代代相传。
(Zūn lǎo ài yòu de yōuliáng chuántǒng xūyào dàidài xiāngchuán.)
老人を敬い子供を慈しむという優れた伝統は、代々受け継がれる必要がある。
⚖️ 類義語との比較
「扶老携幼」は「老人を支え、子供の手を引く」という具体的な動作から「老若男女が連れ立って行く」様子を指すが、「尊老爱幼」はより抽象的な道徳規範や精神を指す。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/07/18 10:50
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「尊老爱幼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
