台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

敬老慈幼

jìng lǎo cí yòu

成語
老人を敬い、幼い者を慈しむこと。
📝 『孟子』告子下に見える「敬老慈幼」に基づく。伝統的な倫理徳目として語られる。
敬老慈幼,古之善政。 (Jìng lǎo cí yòu, gǔ zhī shàn zhèng.)
老を敬い幼を慈しむのは、古来よき政治とされた。
村中风俗淳厚,敬老慈幼成习。 (Cūn zhōng fēngsú chúnhòu, jìng lǎo cí yòu chéng xí.)
村の風俗は淳朴で、老を敬い幼を慈しむことが習わしとなっている。
他一生敬老慈幼,乡里称贤。 (Tā yīshēng jìng lǎo cí yòu, xiānglǐ chēng xián.)
彼は生涯にわたり老を敬い幼を慈しみ、郷里で賢者と称された。

⚖️ 類義語との比較

現代語では「尊老爱幼」が一般的で、「敬老慈幼」は古典的・文語的な語感を持つ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ