📝 中国の道徳教育でよく取り上げられる美徳。小学校の教科書にも頻出する表現
助人为乐是中华民族的传统美德。
(zhù rén wéi lè shì Zhōnghuá mínzú de chuántǒng měidé.)
人助けを喜びとすることは中華民族の伝統的美徳だ。
他总是助人为乐,邻居们都很喜欢他。
(tā zǒngshì zhù rén wéi lè, línjūmen dōu hěn xǐhuan tā.)
彼はいつも人助けを楽しんでおり、近所の人たちはみな彼が好きだ。
学校鼓励学生助人为乐,培养良好品德。
(xuéxiào gǔlì xuéshēng zhù rén wéi lè, péiyǎng liánghǎo pǐndé.)
学校は生徒に人助けの喜びを奨励し、良い品性を育てている。