名詞
行き止まりの道路。計画途中で途切れ、他の道路とつながっていない道。
📝 都市計画・交通行政の用語で、その解消は「打通断头路」と表現される。
这条断头路已经影响居民出行多年。
(zhè tiáo duàn tóu lù yǐ jīng yǐng xiǎng jū mín chū xíng duō nián.)
この行き止まり道路は長年住民の移動に支障をきたしてきた。
市政部门计划今年打通三条断头路。
(shì zhèng bù mén jì huà jīn nián dǎ tōng sān tiáo duàn tóu lù.)
市政部門は今年、三本の行き止まり道路を開通させる計画だ。
导航把我们带进了一条断头路。
(dǎo háng bǎ wǒ men dài jìn le yī tiáo duàn tóu lù.)
ナビは私たちを行き止まりの道路に導いてしまった。
⚖️ 類義語との比較
「死胡同」が住宅路地の袋小路を指す口語であるのに対し、「断头路」は都市計画上の未貫通道路を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「断头路」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
