慣用語
良くなったり悪くなったり。状態が安定しない。
📝 「时A时B」の型で交互に現れることを表す。体調・機械・成績などに使う。
他的身体时好时坏，让人担心。
(Tā de shēntǐ shí hǎo shí huài, ràng rén dānxīn.)
彼の体調は良くなったり悪くなったりで、心配だ。
这台电脑时好时坏，该修了。
(Zhè tái diànnǎo shí hǎo shí huài, gāi xiū le.)
このパソコンは調子が良かったり悪かったりで、修理すべきだ。
网络信号时好时坏，视频总是卡。
(Wǎngluò xìnhào shí hǎo shí huài, shìpín zǒngshì kǎ.)
ネットの電波が不安定で、動画がいつも止まる。
⚖️ 類義語との比較
「时好时坏」は交互に変わる状態を客観的に述べる。急な変化を強調するなら「忽好忽坏」。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「时好时坏」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
