成語
公然の攻撃と陰険な策略。あらゆる手段での攻撃。
📝 表立った攻撃と裏での画策の両方を指す。
他遭受明枪暗箭的攻击。
(tā zāoshòu míng qiāng àn jiàn de gōngjī.)
彼は表裏あらゆる攻撃を受けた。
职场上明枪暗箭难防。
(zhíchǎng shàng míng qiāng àn jiàn nán fáng.)
職場では表裏の攻撃を防ぎにくい。
面对明枪暗箭，他依然镇定。
(miànduì míng qiāng àn jiàn, tā yīrán zhèndìng.)
表裏の攻撃に直面しても彼は冷静だ。
⚖️ 類義語との比較
“明枪暗箭”は攻撃の手段を指し、“明争暗斗”は争いそのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
🔗 「明枪暗箭」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
