台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

曲里拐弯

qūlǐguǎiwān

形容詞
曲がりくねっている、入り組んでいるさま。話や物事が回りくどいことにも使う。
📝 口語的な表現。
这条胡同曲里拐弯,很容易迷路。 (Zhè tiáo hútòng qūlǐguǎiwān, hěn róngyì mílù.)
この路地は曲がりくねっていて、迷いやすい。
他说话总是曲里拐弯的。 (Tā shuōhuà zǒngshì qūlǐguǎiwān de.)
彼の話し方はいつも回りくどい。
山路曲里拐弯,开车要小心。 (Shānlù qūlǐguǎiwān, kāichē yào xiǎoxīn.)
山道は曲がりくねっているので運転は注意が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

“曲里拐弯”は口語的でくねくね入り組むさま、“蜿蜒”は書面語的でうねうね伸びるさま。
登録日: 2026/06/21 18:58 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ