𝕏 LINE FB

朝云暮雨

                    zhāoyún mùyǔ                

🔊 朝 zhāo（あさ）／暮 mù（ゆうべ）

成語多く男女の情事を婉曲に述べる。

1 朝は雲となり夕べは雨となる。もと巫山の神女の故事で、男女の情交・逢瀬を婉曲に指す。転じて移ろいやすいもののたとえ。

📝 戦国・宋玉『高唐賦』の巫山神女の故事に由来。

二人朝云暮雨，情意缠绵。 (Èr rén zhāoyún mùyǔ, qíngyì chánmián.)

二人は朝雲暮雨の情を交わし、思いは尽きなかった。

他沉溺于朝云暮雨，荒废了正业。 (Tā chénnì yú zhāoyún mùyǔ, huāngfèi le zhèngyè.)

彼は朝雲暮雨の色事に溺れ、本業を怠ってしまった。

世事如朝云暮雨，变幻无常。 (Shìshì rú zhāoyún mùyǔ, biànhuàn wúcháng.)

世の中の事は朝雲暮雨のように、変わりやすく定めがない。

💬 慣用表現

巫山云雨

同じく巫山神女の故事に基づき、男女の情交を指す。

例：小说中不乏巫山云雨的描写。

「云雨巫山」と同源で男女の情事を指すが、朝云暮雨は「移ろいやすさ」の比喩にも転用される。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:30 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「朝云暮雨」を他の辞書で調べる (13件)