台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

条理化

tiáolǐhuà

動詞 否定は「不」を用いる。目的語は取らない。
1 (物事を)筋道立てて説明する、論理的に説明する
📝 複雑な事柄や感情などを、分かりやすく順序立てて説明する際に用いる。
他善于将复杂的问题条理化 (Tā shànyú jiāng fùzá de wèntí tiáolǐhuà.)
彼は複雑な問題を筋道立てて説明するのが得意だ。
请把你的想法条理化一下再告诉我。 (Qǐng bǎ nǐ de xiǎngfǎ tiáolǐhuà yí xià zài gàosù wǒ.)
あなたの考えを一度論理的に説明してから教えてください。
她用清晰的语言把整个事件条理化了。 (Tā yòng qīngxī de yǔyán bǎ zhěnggè shìjiàn tiáolǐhuà le.)
彼女は明瞭な言葉で事件全体を筋道立てて説明した。
2 (考えや計画などを)整理して筋道を立てる、体系化する
📝 思考や計画が散漫な状態から、論理的で分かりやすい構造にする意。
我们需要把这个项目条理化,使其更易于执行。 (Wǒmen xūyào bǎ zhège xiàngmù tiáolǐhuà, shǐ qí gèng yìyú zhíxíng.)
私たちはこのプロジェクトを整理して、より実行しやすくする必要がある。
他正在努力将零散的笔记条理化成一篇论文。 (Tā zhèngzài nǔlì jiāng língsǎn de bǐjì tiáolǐhuà chéng yī piān lùnwén.)
彼は散らばったノートを論文にまとめるべく整理している。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/07/21 23:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ