成語
柳のような腰と花のような姿。美女のしなやかで艶やかな姿態のたとえ。
📝 たおやかな女性の美しい容姿を形容する。
她柳腰花态，风姿绰约。
(tā liǔ yāo huā tài, fēng zī chuò yuē.)
彼女はしなやかで艶やかな姿で、その風情はしとやかだ。
舞者柳腰花态，翩翩起舞。
(wǔ zhě liǔ yāo huā tài, piān piān qǐ wǔ.)
舞い手はたおやかな姿で、ひらひらと舞った。
佳人柳腰花态，令人倾倒。
(jiā rén liǔ yāo huā tài, lìng rén qīng dǎo.)
佳人のなよやかな姿は、人を魅了してやまない。
⚖️ 類義語との比較
「花容月貌」は顔立ちの美しさを、「柳腰花态」はしなやかな姿態全体をいう。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「柳腰花态」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
