名詞
1
量款 / 局 ボードゲーム、テーブルゲーム、アナログゲーム
📝 「桌面游戏（zhuōmiàn yóuxì）」の略称。電源を使用しないアナログゲーム全般（カードゲーム、ボードゲーム、ダイスゲームなど）を指す。中国では2000年代後半に「三国杀（正体隠匿系カードゲーム）」が大ブームとなったのをきっかけに若者の間で広く普及した。現在も対面での重要な社交ツール・娯楽として定着しており、これらを専門に遊べる店舗「桌游吧（ボードゲームカフェ）」も街中に多く存在する。
周末我们几个人约着去桌游吧玩了一下午的桌游。
(Zhōumò wǒmen jǐ ge rén yuē zhe qù zhuōyóubā wán le yí xiàwǔ de zhuōyóu.)
週末、私たち数人は約束してボードゲームカフェへ行き、午後ずっとボードゲームで遊んだ。
这款新出的桌游规则比较复杂，对新手不太友好。
(Zhè kuǎn xīn chū de zhuōyóu guīzé bǐjiào fùzá, duì xīnshǒu bú tài yǒuhǎo.)
この新作のボードゲームはルールが比較的複雑で、初心者にはあまり優しくない。
现在很多年轻人喜欢通过玩桌游来拓展交际圈。
(Xiànzài hěn duō niánqīngrén xǐhuan tōngguò wán zhuōyóu lái tuòzhǎn jiāojìquān.)
現在、多くの若者がボードゲームをプレイすることを通じて交友関係（人脈）を広げるのを好んでいる。
他家里收藏了上百款绝版的桌游。
(Tā jiālǐ shōucáng le shàng bǎi kuǎn juébǎn de zhuōyóu.)
彼の家には絶版になったボードゲームが100種類以上コレクションされている。
⚖️ 類義語との比較
「狼人杀」や「剧本杀」、「海龟汤」なども広義の「桌游」の一種として扱われる。デジタルなコンピュータゲーム・ビデオゲームを指す「电子游戏（diànzǐ yóuxì）」や、モバイルゲーム「手游（shǒuyóu）」と対比するカテゴリーとして使われる言葉である。
登録日:
2026/09/12 13:43
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「桌游」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
