台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

梁园

Liángyuán

名詞 固有名詞由来の典故語。
1 梁園。漢の梁孝王の庭園(兔園)。文人・賓客が集って遊宴した地の代称。転じて風雅な遊宴の場。
📝 典故。梁孝王が賓客・文士を招いた庭園。
梁园宾客如云,文士毕集。 (Liángyuán bīnkè rú yún, wénshì bì jí.)
梁園には賓客が雲のごとく集まり、文人が一堂に会した。
他向往当年梁园的风雅。 (Tā xiàngwǎng dāngnián Liángyuán de fēngyǎ.)
彼は往年の梁園の風雅にあこがれた。
梁园虽好,终非故乡。 (Liángyuán suī hǎo, zhōng fēi gùxiāng.)
梁園はよいところだが、しょせん故郷ではない。

💬 慣用表現

梁园虽好,不是久恋之家
どんなによい所でも長居すべき自分の家ではない。
例:梁园虽好,不是久恋之家,我该回去了。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ