𝕏 LINE FB

楚材晋用

                    chǔ cái jìn yòng                

成語

楚の国の人材を晋の国が用いる、の意。自国の優れた人材が他国・他所で用いられること。人材の流出。

📝 『春秋左氏伝』襄公二十六年の記述に由来するとされる。

长此以往，恐成楚材晋用之局。 (Cháng cǐ yǐ wǎng, kǒng chéng chǔ cái jìn yòng zhī jú.)

このまま続けば、楚材晋用の事態を招きかねない。

留不住人才，只落得楚材晋用。 (Liú bù zhù réncái, zhǐ luòde chǔ cái jìn yòng.)

人材を引き留められず、楚材晋用に終わるばかりだ。

改善待遇，才能避免楚材晋用的现象。 (Gǎishàn dàiyù, cái néng bìmiǎn chǔ cái jìn yòng de xiànxiàng.)

待遇を改善してこそ、楚材晋用の現象を避けられる。

⚖️ 類義語との比較

「怀才不遇」が本人の不遇に視点があるのに対し、「楚材晋用」は人材を失う側の損失に視点がある。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:19 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「楚材晋用」を他の辞書で調べる (13件)