台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

榛莽

v1
zhēnmǎng

名詞
草木が乱れ茂った藪。雑木の生い茂る荒れ地。
📝 書き言葉で荒涼とした茂みを表す。
探险队穿过了一片榛莽 (tànxiǎnduì chuānguò le yípiàn zhēnmǎng.)
探検隊は一面の藪を通り抜けた。
废弃的园子如今长满了榛莽 (fèiqì de yuánzi rújīn zhǎngmǎn le zhēnmǎng.)
打ち捨てられた庭は今や雑木が生い茂っている。
山路两旁尽是榛莽 (shānlù liǎngpáng jìn shì zhēnmǎng.)
山道の両側は一面の藪だった。

⚖️ 類義語との比較

“榛莽”は雑木と草が混じった荒れた茂みを指す。“草莽”は草深い野や民間という比喩の意も持つ。
生成日: 2026/06/20 15:41