台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

欲

yù

動詞
欲する。~したいと思う。また、欲望。
📝 動詞・助動詞・名詞として用いる多義の文語的字。
他欲言又止,似乎有难处。 (Tā yù yán yòu zhǐ, sìhū yǒu nánchu.)
彼は言いかけてはやめ、何か困りごとがあるようだ。
人的欲是无穷的。 (Rén de yù shì wúqióng de.)
人の欲望は果てしない。
山雨欲来风满楼。 (Shānyǔ yù lái fēng mǎn lóu.)
山の雨が来ようとして風が楼に満ちる(事件の前兆)。

⚖️ 類義語との比較

「欲」は文語的に「~しようとする」意や欲望を表し、口語では「想要」が一般的。
登録日: 2026/06/21 08:15 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ