台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

歇班

v1
xiēbān

動詞
仕事を休む。当番を休んで非番になる。
📝 交代制の勤務で、その日勤務がないことをいう。
今天我歇班,正好在家休息。 (jīntiān wǒ xiēbān, zhènghǎo zài jiā xiūxi.)
今日は非番なので、ちょうど家で休める。
歇班的时候喜欢去钓鱼。 (tā xiēbān de shíhou xǐhuan qù diàoyú.)
彼は非番のときに釣りに行くのが好きだ。
护士轮流歇班,保证人手充足。 (hùshi lúnliú xiēbān, bǎozhèng rénshǒu chōngzú.)
看護師が交代で休んで、人手を確保している。

⚖️ 類義語との比較

「歇班」は交代勤務で当番を休み非番になること。「下班」は当日の勤務を終えて退勤することを指す。
生成日: 2026/06/21 08:15