成語
1
死んでもその名声・功績・思想が朽ちず永遠に伝わること
📝 「左伝」の「三不朽（立徳・立功・立言）」の思想に連なる語。「不朽」は朽ちないの意
他的高尚品德使他死而不朽。
(Tā de gāoshàng pǐndé shǐ tā sǐ'ér bùxiǔ.)
彼の高潔な人格ゆえに、その名は死後も朽ちることがない。
英雄虽死，精神死而不朽。
(Yīngxióng suī sǐ, jīngshén sǐ'ér bùxiǔ.)
英雄は死しても、その精神は永遠に朽ちない。
他的著作流传千古，可谓死而不朽。
(Tā de zhùzuò liúchuán qiāngǔ, kěwèi sǐ'ér bùxiǔ.)
彼の著作は千古に伝わり、まさに死して朽ちずというべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「永垂不朽」「名垂青史」と類義。「遗臭万年」と対をなす。
登録日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「死而不朽」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
