台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

水浒

Shuǐhǔ

固有名詞
『水滸伝』の略称。北宋末を舞台に梁山泊の豪傑たちを描いた中国古典長編小説。
📝 四大奇書の一つ。書名・題材の総称として単独でも用いられる。
他从小就爱读水浒 (Tā cóngxiǎo jiù ài dú Shuǐhǔ.)
彼は幼いころから『水滸伝』を読むのが好きだった。
水浒里的人物形象非常鲜明。 (Shuǐhǔ lǐ de rénwù xíngxiàng fēicháng xiānmíng.)
『水滸伝』の登場人物像はきわめて鮮明である。
这出戏取材于水浒的一段故事。 (Zhè chū xì qǔcái yú Shuǐhǔ de yí duàn gùshi.)
この芝居は『水滸伝』の一節から題材を取っている。

⚖️ 類義語との比較

「水浒传」が正式な書名で、「水浒」はその略称として口語・見出しなどで広く使われる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ